Logo of Huzzle

Home

Matches

Explore

Manage

Associate Language Specialist

image

RWS Group

Jan 16

Applications are closed

  • Job
    Full-time
    Entry, Junior & Mid Level
  • Research & Development
    IT & Cybersecurity
  • Porto

Requirements

  • Native-level proficiency in Portuguese and fluency in English.
  • Bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field.
  • Excellent communication and writing skills.
  • Knowledge of CAT tools (e.g. Trados) is a plus.
  • Previous experience with Life Science translation is a plus, but it's not mandatory.

Responsibilities

  • Provides high quality and accurate translations as part of a larger project team.
  • Effectively understands source language content and applies appropriate style and terminology to the target language.
  • Utilizes organizational and time management skills to deliver assignments on time and within budget.
  • Meets required standards for quality by understanding and correctly applying RWS's linguistic and project processes and procedures.
  • May provide linguistic quality assurance (QA) testing of localized translations.
  • Effectively learns and utilizes translation tools to ensure the highest quality output.
  • Learns important translation and linguistic tools by actively participating in both formal and informal learning opportunities such as training programs and on-the-job experience.
  • Applies learnings to develop higher levels of proficiency in translation skills, specialized knowledge (e.g., industry, linguistic), and cultural standards associated with source and target languages.

FAQs

What is the main purpose of the Associate Language Specialist role?

The main purpose of the Associate Language Specialist role is to provide high quality language services and support to the translation team, resulting in excellent customer satisfaction while further developing language skills, techniques, and methodologies.

What languages are required for this position?

Native-level proficiency in Portuguese and fluency in English are required for this position.

What educational background is preferred for this role?

A Bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field is preferred for this role.

Is previous experience in Life Science translation mandatory?

No, previous experience with Life Science translation is a plus but it is not mandatory.

What tools and methodologies will I need to learn for this position?

Candidates are expected to learn important translation and linguistic tools, including CAT tools (e.g., Trados), and apply them effectively in their work.

What is the recruitment process for this position?

The recruitment process includes a prescreening call with the recruiter, a short linguistic test, an interview with the Hiring Manager and Language Office Director, and finally, an offer.

What values does RWS promote within their company culture?

RWS promotes values that include partnering with colleagues and clients, possessing a pioneering spirit, being positive in progressing work, and consistently delivering on promises.

How does RWS approach diversity and inclusion?

RWS embraces diversity, equity, and inclusion (DEI) and is committed to providing equal employment opportunities and maintaining a work environment free of discrimination and harassment.

What type of clients does RWS work with?

RWS works with over 80% of the world’s top 100 brands, including many leading pharmaceutical companies, investment banks, and law firms, servicing clients across various sectors globally.

Does RWS accept agency resumes for this position?

No, RWS does not accept agency resumes and any unsolicited resumes received will be treated as the property of RWS.

image

RWS Group

Take global further

Technology
Industry
5001-10,000
Employees
1958
Founded Year

Mission & Purpose

We are the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with people globally by communicating business critical content at scale, and enabling the protection and realization of their ideas and innovations. We work with 90 of top 100 global brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide.

Get notified when RWS Group posts a new role

Get Hired with Huzzle

Discover jobs with AI-powered precision. Autofill and track applications, create tailored resumes, and find the best opportunities across the web – all by simply chatting.

Already have an account?